Palavra do Perito

Que tipo de material poderá ser examinado numa perícia?
CD, DVD, Fitas K7, Microcassete, VHS (fita de vídeo), Cartões de Memória, MP3 Player, Pen Drive e todo o tipo de dispositivo de armazenamento audiovisual, até mesmo vídeos armazenados em sites da Internet, como, por exemplo, o YOUTUBE.

Qual o tempo mínimo de gravação para análise?
Embora a variável tempo não possa ser considerada o único critério de análise, cabe sinalizar que o tempo da amostra pode tornar nula a possibilidade de análise do material e o estabelecimento de parecer. Ainda assim, não existe um tempo mínimo pré-estabelecido. Cada caso é avaliado individualmente e são levados em consideração fatores complementares, tais como: qualidade do material, conteúdo e tipo de exame solicitado.

Como se realiza o exame de identificação de falante?
O confronto é sempre feito entre o material questionado e o padrão fornecido. Inicialmente, os arquivos são transferidos para o disco rígido do computador, padronizados e os dados técnicos checados, as amostras devem estar equiparadas em qualidade para a realização dos testes instrumentais de comparação. Após análise perceptiva, são isolados os trechos para a análise acústica e extração de parâmetros, os trechos são submetidos a análises repetidas onde são destacados aspectos qualitativos e quantitativos, cuja robustez e prevalência fornecem dados para a conclusão do exame.

Como é feita a colheita de material padrão?
A colheita do padrão é feita num ambiente comum sem muito ruído externo, mas com os ruídos ocasionais do dia-a-dia, pois quanto mais natural for a fala, melhor será a qualidade do padrão para confronto.

Como deve ser realizada a quesitação pelas partes?
O objetivo da perícia é a identificação do falante mediante comparação de voz, fala e linguagem. Deve-se selecionar o(s) arquivo(s) de áudio a ser(em) comparado(s) com o padrão de voz colhido do suspeito. Exemplo: A voz masculina identificada por “vulgo” no CD1 índice 000001 dia 01/01/01 às 00:00:01 pertence ao suspeito Tício? Outro exemplo: É possível afirmar que Tício participou dos diálogos contidos no arquivo de áudio índice 00001 CD 01 do material remetido para análise?

A análise do discurso também pode ser incluída no rol de quesitos?
Os discursos podem conter algum recurso lingüístico que mereça destaque. Convém deixar por último o seguinte quesito: Outras informações a critério dos profissionais encarregados dos exames. Abrindo assim a oportunidade para eventuais esclarecimentos.

O que é DIGITALIZAÇÃO?
Entende-se por “Digitalizar”, passar do meio analógico para o digital. Como exemplo, cita-se a conversão do conteúdo de fita K7, Micro K7 e VHS para um sistema de arquivo digital, que posteriormente será armazenado em um CD-ROM.

O que é DEGRAVAÇÃO?
A palavra “degravação” é um neologismo de uso incorreto, usado quando se deseja transformar linguagem falada em linguagem escrita.

O que é TRANSCRIÇÃO?
É a transposição da palavra ouvida para palavra escrita. Na passagem do texto falado para o texto escrito, são realizadas operações complexas que interferem tanto no código quanto no sentido e evidenciam uma série de aspectos nem sempre bem compreendidos da relação fala x escrita. O texto oral é produzido em ordem na sua formulação e geralmente, não apresenta problemas para a compreensão geral, porém, sutilezas no sentido, são evocadas através da prosódia, entoação e pausas, entre outros marcadores. Todo texto oral transcrito, perde seu caráter originário e pessoal. Quando transcrevemos a fala, usamos um sistema de notação próprio( contido no laudo) para tentar diminuir as perdas na compreensão do conteúdo pela falta de entoação, duração de pausas, hesitações, etc. Em média, são gastos de 20 a 25 minutos de trabalho para cada minuto de gravação a ser transcrita. Isso torna a elaboração da transcrição um processo bastante demorado.

O que é TEXTUALIZAÇÃO?
É a reprodução de discursos, situações, intenções, relações e correlatos encadeados cronologicamente, cujo conteúdo tenha relevância para o procedimento. As principais vantagens da textualização são: celeridade na elaboração do laudo reduzindo significativamente o tempo gasto em comparação com o procedimento da transcrição (VER PERGUNTA 15), melhor visualização das informações relevantes, otimização e clareza da análise de dados.

Quais são os cuidados necessários para a preservação da inteligibilidade do discurso numa gravação ambiental?
O primeiro cuidado está na escolha de um bom equipamento, com as seguintes características: autonomia de funcionamento (pilhas/baterias), capacidade de armazenamento (memória), microfone unidirecional, facilidade de manuseio, e local escolhido para o posicionamento do equipamento de gravação. O ambiente deverá ter o menor nível de ruído ambiental possível. Devem ser evitados os seguintes ruídos de mascaramento tais como: condicionadores de ar, barulho de talheres, motores, lâmpadas fluorescentes, trânsito e conversas paralelas. O posicionamento do microfone pode danificar a captação do áudio. O ruído do contato direto do microfone com roupas, bolsas, embalagens ou similares, mascara os sons da fala.

Como se realiza a perícia de identificação de voz, fala e linguagem?
O material questionado acondicionado em diversos tipos de mídia de armazenamento (fita K7, CD, DVD, VHS) é transferido para a estação de trabalho no PC. Com o livre consentimento do questionado, o padrão de voz é fornecido para a realização da perícia de voz. A colheita da voz padrão deve refletir a fala natural do questionado, preservando-se as características acústicas e articulatórias próprias do indivíduo, que normalmente não são preservadas em situações em que a fala tomar-se mais artificial, como, por exemplo, na leitura de textos ou repetição de trechos. Obedecendo a rígidos critérios técnicos, a comparação, identificação e interpretação de ambos os materiais sonoros (questionado e padrão), permitirá ao perito, de modo satisfatório, elencar características reveladoras de identidade ou não entre os mesmos. Após a análise dos dados os resultados possíveis são: POSITIVO, a voz do padrão e questionado pertencem ao mesmo indivíduo; NEGATIVO, a voz do padrão e questionado não pertencem ao mesmo indivíduo; lNCONCLUSIVO, os dados são insuficientes. Para a análise, são utilizados 30 marcadores considerados parâmetros da voz, fala e linguagem que refletem, entre outros fatores: as características culturais, psicoacúsíicas, socioleto, jdioleto, sotaque, vocabulário, freqüência, ressonância, fluência, prosódia, articulação, modulação. pitch, loudness. velocidade, qualidade vocal e padrão dinâmico respiratório.